S: O lo'o ia i matou se maukeni o le tautoulu e fai ma teuteuga i luga o se laulau 'ai o le maple ua valiina i le suāu'u lino, lea matou te fa'aaogaina soo. Na tafe le maukeni ma tu'ua ai se ila. E i ai se auala e aveese ai?
A: E tele auala e aveese ai ni ila uliuli mai laupapa, ae atonu e te manaʻomia ona faʻataʻitaʻi ni fofo se tele.
E masani ona mafua mai i ila pogisa i luga o laupapa le tali atu o le susu ma tannins, ua faaigoaina faapena ona o le tele o tannins i le pa'u o le laau oki ma le laau oki, lea ua faaaogaina e vali ai le pa'u mo le faitau afe o tausaga. E maua foi tannins i le tele o fualaau aina, fualaau faisua, ma isi mea totino. O se antioxidant, ma o le tele o suʻesuʻega o loʻo iai nei e taulaʻi i aafiaga tau soifua maloloina o le 'aiina o meaʻai e tele ai tannin.
E mafai ona solo le tannins i le vai. A'o fa'asusu le la'au ma liu suavai le vai, e aumaia ai tannins i luga, ma tu'ua ai tannins ua fa'aputuina. E masani ona tupu lenei mea i la'au e tele ai tannins e pei o le oak, walnut, cherry, ma le mahogany. E itiiti lava tannins o lo'o i totonu o le maple, ae atonu o tannins i le sua o le maukeni fa'atasi ma tannins i le maple e mafua ai le ila.
E mafai fo'i ona mafua mai i le popole le uliuli o le la'au, lea e tupu pe a susu le la'au ma e iai se mea'ai mo se siama e ta'ua o le popole po'o le mildew. O le sua o le maukeni, e pei o mea'ai fa'alenatura uma, e mafai ona fa'aaogaina o se mea'ai.
E aveese e le oxalic acid ia ila o le tannin ae aveese e le chlorine bleach ia ila o le popole. O lo'o iai le oxalic acid i le Bar Keepers Friend Cleaner ($2.99 ​​​​i le Ace Hardware), ae e itiiti ifo i le 10 pasene o le afifi, e tusa ai ma le pepa fa'amaumauga saogalemu a le kamupani gaosi oloa. O lo'o iai fo'i le oxalic acid i le fasimoli vaivai a le Bar Keepers Friend, ae i se tulaga maualalo. Mo le foliga e le'i fa'afefiloi, va'ai mo oloa e pei o le Savogran Wood Bleach ($12.99 mo le 12 aunese bath mai Ace) i le auala vali.
Peita’i, ina ia aoga, e tatau ona pa’i le oxalic acid ma le bleach i alava o le la’au. O le mea lea, e muamua aveese e le au fa’aleleia meafale le ufiufi o luga i ni vaila’au fa’amama po’o le oloina. Peita’i, e manino lava ua o’o atu le ila i totonu o le vali, o lea e mafai ai ona e vave oso i le pito o le oxalic acid i lalo e va’ai pe lava le oxalic acid ua sosolo i totonu e fa’aitiitia ai le ila e aunoa ma le aveeseina. O se pou i luga o le upega tafa’ilagi na ou maua na fa’aalia ai ata la’asaga ta’itasi e fa’aalia ai le auala e aveese ai ila uliuli mai le la’au e aunoa ma le aveeseina, fa’aaoga se paluga o vaega e 2 o le vaila’au fa’amama Bar Keepers Friend ma le vaega e 1 o le vai, fa’aoso mo ni nai minute, ona fa’aaoga lea o le afa o le vaila’au fa’amama ma le afa o le vai. O le tusitala o lenei pou na fa’aaoga le 0000 fulufulu mamoe u’amea fa’aopoopo lelei mo le fa’aoga lona lua, ae e sili atu le saogalemu o le fa’aaogaina o se synthetic pad. O le fulufulu mamoe u’amea o le a tu’ua ai ni fasi i pu o le la’au, ma o le a tali atu tannins ma le u’amea, ma fa’apouliuli ai le la’au e lata ane.
Afai e te mafaia ona taulimaina le pisipisia ma e te fiafia i le iʻuga, e sili! Ae, e foliga mai, o le a le mafai ona e maua se lanu tutusa. O le mafuaʻaga lea e fautuaina ai e le au atamamai le aveese o le vali ma togafitia le pisipisia aʻo leʻi toe faʻauma.
Mo mea tuai, e sili ona lelei vailaʻau faʻamama auā e taua tele le faʻasaoina o le patina. O Carol Fiedler Kawaguchi, o lē e toe faʻaleleia mea tuai ma isi meaafale e ala i lana kamupani C-Saw i Bainbridge Island, Washington, ua ia fautuaina se vailaʻau e afa le ava malosi ua faʻaleagaina ma le afa le lacquer thinner. Mo le puipuia o oe lava mai le asu, galue i fafo pe a mafai pe ofuina se respirator ma se cartridge ausa organic. Fai ni totigilima ma ni mata tioata e teteʻe atu i vailaʻau. O nei vailaʻau faʻamama e vave ona mago, o lea ia galue i ni vaega laiti e valu pe solo ese ai le mea pipii aʻo leʻi faʻamaʻaʻa.
Pe, fai mai Kawaguchi, e mafai ona e faʻaaogaina le Citristrip Safer Paint and Varnish Striping Gel ($15.98 i le lita i le Home Depot). O lenei mea e fufulu ai lavalava e leai sona manogi, e susu ma galue mo le tele o itula, ma ua faʻailogaina e saogalemu mo le faʻaaogaina i totonu o le fale. Peitaʻi, e pei ona faʻaalia i le tusitusiga manifinifi i luga o le faʻailoga, ia mautinoa e lelei le ea ma ia ofuina ni totigilima ma ni mata tioata e teteʻe atu i vailaʻau.
O le oloina o se isi filifiliga pe afai e te manaʻo e ʻaloʻese mai le aveeseina o mea mai vailaʻau. E mafai ona matuā manaia lenei mea mo galuega e lē fesoʻotaʻi ma mea tuai ma e iai se fogāeleele mafolafola e aunoa ma ni mamanu faigata e faigata ai ona oloina. Faaaoga se oloina faatafafā, e pei o le DeWalt Corded 5-inisi hook-and-loop pad sander ($69.99 i le Ace). Faʻatau se afifi o le pepa oloina e fai si mafiafia ($11.99 mo le 15 Diablo sanding discs) ma ia le itiiti ifo ma ni nai pepa o le pepa oloina manifinifi (220 grit). Afai e mafai, ave le laulau i fafo poʻo totonu o le faletaavale ina ia ʻaua neʻi salalau solo fasi laupapa. Amata i le pepa e fai si mafiafia. E tali atu le suāuu flaxseed ma le okesene i le ea, ma faia ai se ufiufi e pei o le palasitika. E vave ona faia lenei tali i le taimi muamua, ona faagesegese lea ma tumau mo le tele o tausaga. E fuafua i le malosi o le vali, e mafai ona e oloina faigofie. A leai, e ono fausia ni polo suāuu laiti i luga o le pepa oloina, lea o le a faʻaitiitia ai lona aoga. Siaki soo le pepa oloina ma sui pe a manaʻomia.
A e taunuu loa i le laau e leai se mea, e mafai ona e taulimaina le ila. Taumafai muamua le oxalic acid. O le fa'ailoga a Savogran o lo'o fai mai e palu le atigipusa atoa e 12 aunese ma le 1 kalone o le vai vevela, ae e mafai ona e fa'aitiitia ma palu le kuata o mea o lo'o i totonu ma le 1 lita o le vai vevela. Faaaoga le pulumu e fa'aoga ai le vaila'au i luga o le laulau atoa, ae le na'o le ila. Fa'atali se'ia mae'a ona mou atu le la'au e tusa ai ma lou mana'o. Ona solo lea i ni nai taimi i se ie mama ma susu, ma fufulu le fogā'ele'ele. E tusa ai ma le tagata tomai faapitoa i le toe fa'afouina o le laupapa o Jeff Jewitt i lana tusi o le Upgrading Furniture Made Easy, atonu e tele ni fa'aoga e aveese ai se ila, ma ni nai itula e mago ai i le va.
Afai e le mafai e le oxalic acid ona aveese le ila, taumafai e fa'aaoga le chlorine bleach i le ila ma tu'u i le po atoa. Afai ua mou atu teisi le lanu, ae le'i atoa, toe fai le faiga i ni nai taimi, ae atonu i le aso atoa ina ia mafai ona e siakiina ma fa'auma le togafitiga i taimi uma a'o le'i suia tele le lanu o le laupapa. Mulimuli ane, fa'amamā ma fa'aaoga le 1 vaega o le vineka pa'epa'e ma le 2 vaega o le vai.
Afai e le mou ese le ila, e tolu au filifiliga: vala'au se tagata vali fa'apolofesa; e iai vaila'au fa'apupuna e sili atu ona malolosi, ae e le o taimi uma e maua ai. E mafai fo'i ona e olo se'ia o'o ina mou ese le ila, pe ia lava le manifinifi e le afaina ai oe. Pe fuafua e fai le teuga autu ma se mea e teu ai i le laulau 'ai masani.
Afai na e fa'aaogaina le oxalic acid po'o le bleach, a uma ona mago le laupapa, e mana'omia se olo fa'ai'u i le oneone manifinifi e aveese ai alava na opeopea i luga mai le pa'i atu i le vai. Afai e te le mana'omia se olo e fa'amamā ai ma e leai sau olo, e mafai ona e faia i lou lima i le pepa olo 220 grit. A uma ona aveese uma le efuefu olo, ua sauni e pa'i i luga i le suāu'u linseed po'o se isi lava mea.