E galue le Toxic-Free Futures e faʻalauiloa le faʻaaogaina o oloa, vailaʻau ma faiga faʻatino e sili atu le saogalemu mo se lumanaʻi soifua maloloina e ala i suʻesuʻega faʻaonaponei, lagolago, faʻatulagaina o tagata lautele ma le auai o tagata faʻatau.
WASHINGTON, DC – I le asō, na fautuaina ai e le Fesoasoani Pule o le EPA o Michael Friedhoff se tulafono mulimuli e pulea ai “tulaga lamatia e le talafeagai” na faʻailoa mai i le iloiloga a le EPA o le methylene chloride i lalo o le Toxic Substances Control Act (TSCA). O lenei tulafono o le a faʻasaina ai faʻaaogaina uma o le methylene chloride e tagata faʻatau ma le tele o pisinisi ma alamanuia, vagana ai nisi o ofisa feterale ma tagata gaosi oloa. O le tulafono ua fautuaina o le gaioiga mulimuli lona lua lea ua fautuaina mo se vailaʻau “o loʻo iai” i lalo o le TSCA ua toe faʻaleleia, i le mulimuli ai i le tulafono a le EPA e uiga i le chrysotile asbestos. O le vaitaimi o faʻamatalaga e 60 aso o le a amata pe a uma ona lolomiina le tulafono i le Federal Register.
O le tulafono ua fautuaina e faʻasaina ai faʻaaogāga uma a tagata faʻatau ma le tele o faʻaaogāga faʻapisinisi ma faʻapisinisi o vailaʻau, e aofia ai vailaʻau e aveese ai le gaʻo, vailaʻau e aveese ai ila, ma vailaʻau e aveese ai vali ma vali ufiufi, ma ua fautuaina ai ni tuusaunoaga se lua e faʻatapulaʻaina mo faʻaaogāga taua e faʻafetaui ai manaʻoga o le puipuiga o le nofoaga faigaluega. Sa talia ma le fiafia e le Toxic-Free Futures le talosaga aʻo valaʻau atu i le Ofisa Puipuiga o le Siosiomaga e vave gaoioi e faʻamaeʻa le tulafono ma faʻalautele atu ana puipuiga i tagata faigaluega uma.
"E to'atele aiga ua mafatia i le tele o fa'alavelave fa'afuase'i ona o lenei vaila'au; e to'atele galuega ua fa'aleagaina ai. E ui e le'o manuia tulafono a le EPA, ae e tele sona sao i le fa'aumatia o le methylene chloride mai nofoaga faigaluega ma totonu o aiga. Ua tele ni alualu i luma ua faia," o le saunoaga lea a Liz Hitchcock, o le fa'atonu o Safe Chemicals for Healthy Families i le feterale Toxic Future Policy Initiative. "I le tusa ma le fitu tausaga talu ai, na fa'afouina ai e le Konekeresi le TSCA e fa'atagaina ai le EPA e faia ni fuafuaga fa'apenei mo lamatiaga fa'apenei ua iloa. O lenei tulafono o le a fa'aitiitia ai le fa'aaogaina o lenei vaila'au e matua'i o'ona," o lana fa'aauau lea.
“Ua leva tele, ua faoa e le methylene chloride le soifua maloloina o tagata faigaluega Amerika a’o faoa fo’i a latou vali ma le kelu. O le tulafono fou a le EPA o le a fa’avavevaveina ai le atina’eina o vaila’au e sili atu le saogalemu ma faiga e sili atu le saogalemu a’o fa’atinoina le galuega,” o le tala lea a Charlotte i le Blue-Green Alliance. Brody, Sui Peresetene o le Soifua Maloloina o Galuega ma le Siosiomaga.
“I le lima tausaga talu ai, na avea ai Lowe's ma uluai faleoloa tetele e fa'asa le fa'aaogaina o le methylene chloride i vaila'au e aveese ai vali, ma amata ai se aafiaga domino i totonu o faleoloa tetele o le atunu'u,” o le saunoaga lea a Mike, o le faatonu o le Mind the Store, o se polokalame oloa e leai ni mea oona. “Matou te fiafia ona ua iu lava ina auai le Ofisa Puipuiga o le Siosiomaga i faleoloa i le fa'asa o le maua o le methylene chloride i tagata fa'atau ma tagata faigaluega. O lenei tulafono fou taua o le a fesoasoani tele i le puipuia o tagata fa'atau ma tagata faigaluega mai le a'afia i lenei vaila'au e mafua ai le kanesa. O le isi laasaga a le Ofisa o le galuega a le EPA o le tu'uina atu lea i fa'ailoga ma tagata fa'atau oloa o ta'iala i le iloiloina o lamatiaga o isi auala e fa'amautinoa ai o lo'o agai atu pisinisi i fofo e sili atu le saogalemu.”
“Matou te faamanatuina lenei gaioiga e puipuia ai tagata mai le vailaʻau matautia e taʻua o le methylene chloride,” o le saunoaga lea a Paul Burns, faatonu sili o le Vermont Public Interest Research Group. “Ae matou te iloa foi ua umi tele ma ua tele ai ola ua maumau.” . Soʻo se vailaʻau e lamatia ai le soifua maloloina o tagata i se taimi umi e le tatau ona faʻatau atu i le maketi tatala.”
“O se aso sili lenei e mafai ai ona tatou faasino atu i suiga i tulafono faatonutonu o le soifua maloloina lautele ma le siosiomaga lea o le a faasaoina ai ola, aemaise lava mo tagata faigaluega o loʻo aʻafia i vailaʻau oona,” o le saunoaga lea a Cindy Luppi, faatonu o le New England Clean Water Initiative. “Ua faapotopoto e le faalapotopotoga ona sui auai ma paaga o le aufaatasi ma molimau tuusaʻo e lagolago ai lenei gaioiga. “Matou te uunaia le EPA a Biden e faaauau pea ona faia lenei ituaiga o gaioiga tuusaʻo e faaitiitia ai avega tau soifua maloloina, puipuia ai le afaina o lo tatou soifua maloloina, ma atagia ai le faasaienisi faaonaponei”
O le Methylene chloride, e taʻua foʻi o le methylene chloride poʻo le DCM, o se vailaʻau faʻa-organohalogen e faʻaaogaina i mea e aveese ai vali ma isi oloa. E fesoʻotaʻi ma le kanesa, faʻaletonu o le mafaufau ma le oti vave ona o le mole. O le faʻaalia faʻafuaseʻi i le vailaʻau na mafua ai le maliu o le 85 i le Iunaite Setete i le va o le 1985 ma le 2018, e tusa ai ma se suʻesuʻega na iloiloina e tagata tomai faapitoa mai le Polokalame mo le Soifua Maloloina o Fanau ma le Siosiomaga (PRHE) i le Iunivesite o Kalefonia, San Francisco.
Talu mai le 2009, o loʻo galulue le Toxic Futures ma ē e lagolagoina le soifua maloloina i le atunuʻu atoa e faʻamalosia puipuiga feterale faasaga i vailaʻau oona. Ina ua mavae tausaga o le lagolagoina e se faʻalapotopotoga na taʻitaʻia e le Toxics Free Future's Safe Chemicals, Healthy Families initiative, na sainia le Lautenberg Chemical Safety Act i le 2016, ma tuʻuina atu ai i le Environmental Protection Agency le pule talafeagai e faʻasa ai vailaʻau matautia e pei o le methylene chloride. Mai le 2017 i le 2019, na taʻitaʻia ai e le polokalame Mind the Store a le Toxic-Free Future se tauvaga faʻaleatunuu e faʻamautu ai se tautinoga mai le silia ma le sefululua o tagata faʻatau oloa tetele, e aofia ai Lowe's, Home Depot, Walmart, Amazon ma isi, e taofi le faʻatauina atu o vali ma mea e ufiufi ai o loʻo i ai le methylene remover. Chloride. I le 2022 ma le 2023, na faʻamalosia ai e le Toxic-Free Futures paʻaga faʻalapotopotoga e faʻaalia o latou manatu, molimau, ma feiloaʻi ma le EPA e lagolagoina tulafono faʻaiʻu malolosi.
O le Toxic-Free Futures o se taʻitaʻi faʻaleatunuu i suʻesuʻega ma le lagolagoina o le soifua maloloina o le siosiomaga. E ala i le mana o le saienisi, aʻoaʻoga ma le faʻatinoina o gaioiga, e faʻalauiloa ai e le Toxic-Free Futures ni tiute faaletulafono ma faʻalapotopotoga malolosi e puipuia ai le soifua maloloina o tagata uma ma le paneta. www.tokenfreefuture.org
Ina ia maua ni fa'asalalauga ma ni fa'amatalaga i lau pusa meli i se taimi talafeagai, e mafai e sui o le aufaasalalau ona talosaga e fa'aopoopo i latou i la matou lisi o le au tusitala.