I se tasi aso, na amata ona tiga le manava o Ronit (e le o lona igoa moni), puʻupuʻu le mānava ma vaivai, ma alu ai loa i le fomaʻi mo se suega toto. Peitaʻi, na te leʻi mafaufauina lava o le a auina atu o ia i le falemaʻi mo le dialysis ona o le matuā leaga o lona fatugaʻo.
O le mea moni, sa leʻi mafaufauina e ia o nei mea uma na mafua mai i le mea moni na ia faasaʻoina lona lauulu i le aso na muamua atu.
E pei o Ronit, e to'a 26 fafine i Isaraelu (e tusa ma le to'atasi i le masina) e taofia i le falema'i ona o le fa'aletonu ogaoga o fatuga'o ina ua mae'a ona faia ni togafitiga e fa'asa'o ai lauulu.
O nisi o nei fafine e foliga mai e mafai ona toe malosi na o latou. Peitaʻi, o isi e manaʻomia le togafitiga dialysis.
O nisi e fai mai o le faitau afe o fafine i Isaraelu o ē fa'asa'o o latou lauulu i tausaga ta'itasi, e "na'o" le 26 e a'afia i le fa'aletonu o fatuga'o. Fa'aletonu o fatuga'o (fa'ata'ita'iga). (Punaoa: Wikimedia Commons)
I le tali atu, sa ou taʻua ai o le faaletonu o fatugaʻo e manaʻomia ai le dialysis e matua ogaoga lava ma e lamatia ai le ola.
O le a ta'u atu e gasegase ia te oe latou te le manana'o e oo i se manu'a fa'afoma'i se tasi. O se tau e le tatau ona totogia e se tasi mo se togafitiga faigofie e teuteu ai foliga.
I le vaitau o le 2000, na amata ai ona aliaʻe mai lipoti o faʻailoga e mafua mai i masini faʻasaʻo lauulu o loʻo i ai le formaldehyde. O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le manavaina lea o le asu e le fai lauulu i le taimi o le faʻasaʻoina o lauulu.
O nei fa'ailoga e aofia ai le itaitagofie o mata, fa'afitauli i le mānava, mageso o foliga, pu'upu'u le mānava, ma le fulafula o le mama (pulmonary edema).
Ae e ui e le o iai le formaldehyde i togafitiga faʻaonaponei mo le faʻasaʻoina o lauulu, ae o loʻo iai foʻi se isi mea: glyoxylic acid.
E mitiia lenei 'aisa e ala i le pa'u o le ulu, lea e tele ai alatoto. O le taimi lava e ulufale ai i le toto, e malepe le 'aisa glyoxylic i le 'aisa oxalic ma le calcium oxalate, lea e toe ulufale atu i le toto ma iu ai ina tuua le tino e ala i fatuga'o o se vaega o le mimi.
E lē o se mea e lē masani ai lenei mea, e ui lava i tagata uma i lea faiga i se tulaga patino ma e masani lava e lē afaina. Ae afai e matuā tele naua le glyoxylic acid e maua i ai, e mafai ona tupu ai le oxalic acidosis, ma iʻu ai i le lē manuia o fatugaʻo.
I le taimi o le suʻesuʻeina o fatugaʻo o fafine na aʻafia i le faʻaletonu o fatugaʻo ina ua uma ona faʻasaʻo o latou lauulu, na maua ai ni faʻaputuga o le calcium oxalate i totonu o sela o fatugaʻo.
I le 2021, na taumafai ai se teineitiiti e tolu tausaga le matua e inu se vailaʻau e faʻasaʻo ai lauulu. Na o le tofo lava i ai ma e leʻi foloina, auā e fai si oona o le tofo, ae o le iʻuga, na mitiia e le teineitiiti sina vaega itiiti i lona gutu. O le iʻuga, na o le faʻaletonu tele o fatugaʻo e manaʻomia ai le dialysis, ae le o le oti.
I le maeʻa ai o lenei mea na tupu, na faʻasa ai e le Matagaluega o le Soifua Maloloina le tuʻuina atu o laisene mo oloa faʻasaʻo lauulu uma o loʻo i ai le glyoxylic acid ma e i lalo ifo o le 4 le pH.
Ae o le isi faʻafitauli, o faʻamatalaga i luga o faʻailoga o oloa faʻasaʻo lauulu e le o taimi uma e faʻatuatuaina ma faʻamaoni atoatoa. I le 2010, na faʻailogaina ai se oloa i Ohio e leai se formaldehyde, ae o le mea moni e 8.5 pasene le formaldehyde. I le 2022, na fai mai ai se oloa Isaraelu e leai se formaldehyde ma e naʻo le 2% glyoxylic acid e iai, ae o le mea moni e 3,082 ppm formaldehyde ma le 26.8% glyoxylic acid.
O le mea e malie ai, sei vagana ai mataupu e lua o le oxalic acidosis i Aikupito, o mataupu uma o le oxalic acidosis i le lalolagi atoa na afua mai Isaraelu.
E ese ea le metabolism o le ate i fafine Isaraelu mai mea e tutupu i le lalolagi atoa? Pe o ni "paie" ea ni genes o fafine Isaraelu e talepeina le glyoxylic acid? E iai se sootaga i le va o le calcium oxalate deposits ma le taatele o le faamai tuufaasolo hyperoxaluria? E mafai ona ofoina atu i nei gasegase le togafitiga lava e tasi e pei o gasegase e maua i le hyperoxaluria ituaiga 3?
O loo faaauau pea ona suʻesuʻeina nei fesili, ma o le a tatou lē iloa tali mo le tele o tausaga. Seia oo i lena taimi, e lē tatau ona tatou faatagaina se fafine i Isaraelu e lamatia lona soifua maloloina.
E le gata i lea, afai e te manaʻo e faʻasaʻo lou lauulu, e iai isi oloa e sili atu le saogalemu i luga o le maketi e le o iai le glyoxylic acid ma ua laiseneina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina. O le a fesoasoani lea ia te oe e tausia ai lauulu saʻo ma se tino maloloina. Aua ua tatou iloa uma o le matagofie moni e sau mai totonu.